Travel The Pass | Archivo Metz-Landeros | Aviso de Protección Institucional: 📌 La difusión a terceros, la reproducción digital o la adaptación narrativa no implican una asociación, un respaldo ni una autorización del contenido externo. 📌 Toda investigación propia, historiografía visual y arquitectura de diseño siguen siendo propiedad exclusiva de Travel The Pass, bajo un estricto control de propiedad intelectual de vigencia indefinida. © Travel The Pass | Archivo Metz-Landeros — Asesoría Jurídica Interna de Travel The Pass 2026 TRAVEL THE PASS | METZ-LANDEROS ARCHIVE

METZ-LANDEROS ARCHIVE | TRAVEL THE PASS © | LA SINOPSIS —

1⏤ Leon Claire Metz (1930-2020) | Sylvia Gevália Landeros : Desde 1991, Travel The Pass © se ha erigido como un pilar trinacional definitivo de excelencia académica y cívica; un legado codificado por la Proclamación de 2024 de la Ciudad de El Paso, Texas, en honor a sus fundadores: Leon C. Metz, historiador preeminente y autor decano de la región fronteriza, y Sylvia Gevália Landeros | Investigadora de Marketing Sociocultural/MMD | Soberana de Propiedad Intelectual en AIIP | Editora Sucesora | CEO y Cofundadora. EL PASO MUSEUM OF HISTORY | TRAVEL THE PASS | METZ-LANDEROS ARCHIVE

2⏤ Leon C. Metz (1930-2020) fue un aclamado y galardonado historiador preeminente y autor canónico, sirviendo como el comentarista definitivo en televisión y medios escritos sobre temas del Oeste en la región Fronteriza sobre temas del Oeste estadounidense para el History Channel, el canal A&E, el Discovery Channel, el Handbook of Texas, la American National Biography y The Encyclopedia of the American West, entre muchos otros. 2003 EL PASO COUNTY HISTORICAL SOCIETY El legado de Metz se define por su liderazgo en innumerables comités, juntas directivas y comisiones, así como por su desempeño como presidente de numerosas organizaciones, entre las que se incluyen la Sociedad Histórica del Condado de El Paso, Western Writers of America, Discover El Paso, la Oficina de Turismo y Convenciones de El Paso, el Consejo de Artes y Humanidades de El Paso, la Asociación del Patrimonio de las Misiones, la Liga del Libro de Nuevo México, la Comisión Histórica de Texas, el Museo de Historia de El Paso y el El Paso Corral de la asociación The Westerners. Al tender un puente entre este registro histórico fundamental y la educación moderna en STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas) y la exploración espacial, Travel The Pass | Archivo Metz-Landeros continúa expandiendo la huella global de la región fronteriza a través de obras literarias y iniciativas de marketing; entre estas destaca una campaña internacional que utilizó una flota de camiones de carga de Mesilla Valley Transportation como vallas publicitarias móviles a lo largo de Estados Unidos, México y Canadá en el año 2001; creado y ejecutado por la socia de Metz, Sylvia Gevália Landeros. 2024 CITY OF EL PASO TEXAS | LEON METZ TRAVEL THE PASS PROCLAMATION

3⏤ Desde 1991, Sylvia Gevália Landeros ha dirigido Travel The Pass | Metz-Landeros Archive como un motor verticalmente integrado de innovación histórica y técnica. En su calidad de Investigadora de Marketing Sociocultural/MMD | Soberana de AIIP | Editora Sucesora | CEO y Cofundadora de la propiedad intelectual Travel The Pass, Landeros es la Arquitecta Maestra de su registro histórico: codificando la infraestructura digital, diseñando la historiografía visual y orquestando la identidad de marca. Abarcando desde 1991 hasta la actualidad, las metodologías de Landeros han sido validadas por el Departamento de Turismo del Estado de Nuevo México, la Secretaría de Desarrollo Económico del Estado de Chihuahua, la Fundación Susan G. Komen para el Cáncer, diversas oficinas binacionales de convenciones y visitantes, y cámaras de comercio regionales, incluyendo la CANIRAC de Ciudad Juárez México y la Mission Trail Association de El Paso Texas, entre muchas otras entidades. 1991- THE ACCOLADES -2026 La autoridad editorial de Landeros se forjó mediante la ingeniería de una sucesión de publicaciones únicas en su género: 1990s Discover Juarez Mexico, la primera publicación turística de la ciudad; 2008 The Southwest Chronicle, el primer periódico bilingüe binacional y triestatal del programa Periódicos en la Educación (NIE), el cual continúa preservando—de manera exclusiva—las obras fundamentales de Leon C. Metz para una nueva generación; y 2017 BIG BANG! Mag, una publicación formateada específicamente para vincular las humanidades con la ciencia. 2017- BIG BANG! MAG -2019

3a⏤ Bajo el archivo Travel The Pass | Metz-Landeros, Landeros publicó la revista Borderland Mag en la década de 1990 y la autorizada MEX-U.S. Journal en la década de 2000; ambas constituyen registros definitivos de la cruda evolución económica de la región fronteriza y de la introducción del Tratado de Libre Comercio (TLCAN) al tiempo que ponía de relieve la obra de Leon C. Metz. La innovación de Landeros en el ámbito de los medios de comunicación se distingue, además, por la creación, producción y diseño de la primera producción binacional y bilingüe de la región. 1997 EDU-TV WELCOME CHANNEL | 2026 REMASTERED MADZINE TV La colaboración Metz-Landeros 1997-2011, el Edu-TV Multilingual Welcome Channel, que destacaba las características de la región fronteriza junto a íconos legendarios como el entrenador Don 'The Bear' Haskins (1930-2008), fue adoptada por organismos gubernamentales regionales de tres estados y por asociaciones hoteleras binacionales; se emitió las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en toda Ciudad Juárez Chihuahua, México como la principal puerta de entrada educativa para el turismo internacional, y actualmente está siendo remasterizada para su relanzamiento en 2026. 2025 EIN PRESSWIRE

3b⏤ Hoy, bajo el marco de Travel The Pass |  Metz-Landeros Archive, el manuscrito final e inédito de Leon C. Metz—Mexican Thunder: The Mexican Revolution, su obra literaria definitiva realizada junto a Sylvia Gevália Landeros, se ancla al 2024 MADZINE Cowboyz & Cosmoz | Obras Completas de Leon Metz | El Souvenir Oficial de la Frontera ©, el premio 2026 The Pillar Of Heart Award, el premio 2026 The IronwoodStar y las placas 2026 Borderland Commemorative Boards, junto con el inminente y definitivo 2026 Borderland Bingo! Cowboyz & Cosmoz Chronicles ©. LinkedIn | TRAVEL THE PASS | LEON METZ Se trata de una reinterpretación de la lotería en la que cada casilla constituye un portal, fundamentada en la profunda y autorizada investigación de Travel The Pass | Metz-Landeros Archive. Dentro de esta cartera, la serie MADZINE Retro Readz Series © revoluciona la alfabetización histórica al incorporar el humor y la literatura de no ficción irónica, logrando que las narrativas complejas resulten atractivas y cercanas para una nueva era de jóvenes exploradores. Este marco intelectual de literatura de no ficción irónica alcanzó su cúspide en 2017 con el lanzamiento de The BIG BANG Mag. 2017- BIG BANG! MAG -2019

4⏤ Nuestras obras se encuentran permanentemente documentadas en prestigiosos repositorios—incluyendo la Biblioteca del Congreso, las Colecciones Especiales de la UTEP y las Colecciones Especiales de la NMSU—y, desde la década de 1990, se han entregado como obsequio a los dignatarios visitantes en la Base Militar de Fort Bliss. Esta relevancia institucional está respaldada por honores recibidos a lo largo de varias décadas: el Premio Saddleman de 1985, otorgado por la asociación Western Writers of America; los reconocimientos de 1997 por parte del Gobierno del Estado de Chihuahua México y del Departamento de Turismo del Estado de Nuevo México en 2004; el Premio Ruth Lester a la Trayectoria de 2010, concedido por la Comisión Histórica de Texas; y una Proclamación de la Ciudad de El Paso Texas en 2024, entre otros. WIKIPEDIA ARTICLE El registro documental original de las leyendas sepultadas en Concordia, Evergreen y otros cementerios históricos a lo largo de la nación constituye el fundamento de propiedad del Archivo Metz-Landeros. Una exhaustiva investigación judicial y el reconocimiento oficial validan el legado histórico de Leon C. Metz, consolidándolo como el estándar histórico definitivo para la región fronteriza binacional de los tres estados, bajo el estandarte de Travel The Pass. Como sucesor legal y editorial exclusivo de esta propiedad intelectual consolidada, Travel The Pass conserva la titularidad única y la jurisdicción absoluta sobre la misma. Los esfuerzos pasados ​​de preservación comunitaria o de consulta histórica no confieren alineación institucional, derechos de gobernanza ni afiliaciones permanentes a la junta directiva a fundaciones de terceros. 2003 EL PASO COUNTY HISTORICAL SOCIETY Desde 2008, nuestros expositores—que presentan nuestros manuscritos fundamentales de la década de 1960—y los archivos de las almas que descansan en estos camposantos han permanecido resguardados en los IHG Army Hotels de la Base Militar de Fort Bliss, en las oficinas administrativas de los distritos escolares independientes (ISDs) de la región y, periódicamente, en las librerías Barnes & Noble de la zona. Cualquier apropiación no autorizada, publicación derivada o falsa declaración de afiliación corporativa por parte de entidades externas está estrictamente prohibida y sujeta a las acciones legales pertinentes de carácter inmediato. 1991-THE ACCOLADES-2026

5⏤ Travel The Pass | Encuentros Comunitarios : brindan apoyo a las familias de Fort Bliss mediante "bienvenidas de reubicación"—Aval 2025; apoyan a los jóvenes que enfrentan la falta de vivienda—beneficiarios del Programa de Asistencia para Personas sin Hogar McKinney-Vento del Departamento de Educación de los EE. UU. (ESC Región 19)—Aval 2025; y realzan la labor del Monasterio de Nuestra Señora de Guadalupe en Silver City, Nuevo México, a través de campañas de marketing sociocultural pro bono—Aval 2025. Las alianzas de Sylvia Gevália Landeros para la organización de eventos comunitarios inclusivos incluyen la Heritage Celebration de Barnes & Noble 2011, el programa de divulgación académica del Centro Cultural del Pueblo Ysleta del Sur 2014, y la próxima presentación académica de Borderland Bingo! Cowboyz & Cosmoz Chronicles 2026 en la librería COAS Bookstore en Las Cruces, Nuevo México; un evento familiar e inclusivo que lleva las páginas a la calle. El programa multilingüe incluye "charlas con Estela Casas." 2025 EIN PRESSWIRE Cabe destacar que los eventos comunitarios y producciones cinematográficas de Travel The Pass—realizados entre las décadas de 1990 y 2000 en sitios fronterizos, como el Cementerio Concordia—contaron con la participación de Patricia Kiddney, expresidenta de la Concordia Heritage Association, así como de miembros del grupo de recreación histórica Six Guns & Shady Ladies, quienes, ataviados con vestimentas de época, interpretaban a las figuras legendarias que allí descansan. Landeros también participó en el desfile anual del Día de Acción de Gracias de El Paso, Texas, junto a Patricia Kiddney y Six Guns & Shady Ladies.

6⏤ Travel The Pass | Metz-Landeros Archive : Nuestro Premio Pillar Of Heart Award 2026—galardón que surge del reconocimiento recibido por el Archivo Metz-Landeros a través del Premio de los Western Writers of America de 1985, el Premio de la Comisión Histórica de Texas de 2010 y la Proclamación de la Ciudad de El Paso, Texas, de 2024, entre otros—fue otorgado a la periodista y filántropa Estela Casas el 17 de marzo de 2026, en reconocimiento a su destacada labor de compromiso comunitario. Asimismo, el Premio IronwoodStar Award 2026 rinde homenaje a colaboradores dedicados—tales como Pizza Properties Inc./Peter Piper Pizza y Howard Smith—por su compromiso de preservar el legado de la región fronteriza a nuestro lado desde la década de 1990s. ¡La ceremonia de entrega se anunciará próximamente! LinkedIn | TRAVEL THE PASS | LEON METZ Además, anunciamos con orgullo las placas conmemorativas 2026 Official Travel The Pass Borderland Commemorative Boards, grabadas en señal de gratitud hacia instituciones como el museo Border Patrol Museum por su continuo patrocinio académico desde el año 2017. Cabe destacar que, si bien no organizamos concursos del tipo "lo mejor de...", confiamos en que todos nuestros patrocinadores se esfuerzan al máximo por el bienestar de nuestra comunidad y de nuestros clientes. Gracias por apoyar a nuestros patrocinadores y nuestras iniciativas.¡Muchísimas gracias, amigos! InstaGram | TRAVEL THE PASS ORG